Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Profile goncin
▪▪‎All translations
•‎Requested translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

All translations

Search
All translations - goncin

Search
Source language
Target language

Results 1621 - 1640 of about 2229
<< Previous••• 62 •• 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 •• 102 •••Next >>
249
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Portuguese brazilian Mensagem administrativa
Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta página[/b][/link], você marcou uma série de caixas de verificação correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas é:

XXXX

Seu pedido de tradução foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
caixas de verificação = checkboxes

Completed translations
French Message administratif
Spanish Mensaje administrativo
Dutch Administratief bericht
English Administrative message
Romanian Mesaj administrativ
Swedish Administrativt meddelande
Turkish Ä°dari mesaj
Chinese simplified 网站信息
Italian Inviando la vostra domanda
German Administrative Nachricht
Danish Administrativ meddelelse
Russian Административое сообщение
Greek Μήνυμα από τους διαχειριστές
119
Source language
Spanish Hola , gracias por firmarme mi metro , que linda...
Hola , gracias por firmarme mi metro , que linda foto sales muy bien ;
Tienes muy lindos ojos !!
Saludos , cuidate mucho
nos seguimos firmando

Completed translations
Portuguese brazilian Olá, obrigado por adicionar-se ao meu metro*
15
Source language
Italian Affettuosi abbracci
Affettuosi abbracci
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Portuguese brazilian Abraços afetuosos
24
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Portuguese brazilian psssiiiu MSN por favooooor
psssiiiu
MSN

por favooooor
Please Translate ASAP

<edit by="goncin" date="2007-12-15">
Original form before editing:
"psssiiiu
MSN

pleease"
</edit>

Completed translations
English heeeeeey
14
Source language
Portuguese Porque eu te amo
Porque eu te amo

Completed translations
Italian Perchè ti amo
36
Source language
Portuguese brazilian "Não há vitória a não ser pelas mãos de deus"
"Não há vitória a não ser pelas mãos de deus"

Completed translations
Latin "Victoria non est præter manum Dei"
11
Source language
Portuguese Lei das leis.
Lei das leis.

Completed translations
Latin Lex legum.
20
Source language
Serbian da ti kažem nešto...bre!
da ti kažem nešto...bre!
Ingles americano

Completed translations
English hey...let me tell you something!
Portuguese Ei... deixa-me dizer-te algo!
183
Source language
German Haben Sie eine Gute Reise. Aufwiedersehen und...
Haben Sie eine Gute Reise. Aufwiedersehen und frohe Weihnachten. Glückwunsch für Ihre pädagogisch Begabung, und nichts zu danken, um Sie da ausgewählt zu arbeiten hast, und doch für Ihre Ethik.

Stille Nacht… Heilige nacht…

Tschüs…

Completed translations
Portuguese brazilian Tenha uma boa viagem. Adeus e feliz Natal.
130
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
French Au suivant au suivant...
Au Suivant

Au suivant, au suivant
Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses
C'est des coups à vous faire des armées d'impuissants
Au suivant au suivant
(une petite partie d'une chanson de Jacques Brel)
----------------------------------------------
Olá gostaria de saber a tradução desta estrofe da música de Jacques Brel, "Au Suivant". Venho a tempos tentando entender essa parte, mas não consegui uma tradução confiável.


I would like to know the translation to these verses Jacques Brel's "Au Suivant" song. I've been trying to understand them for a time now, but a can't find a good translation.

Completed translations
Portuguese brazilian O Próximo - Jacques Brel
English The next, the next...
318
Source language
Latin Panis angelicus fit panis hominum; dat panis...
Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus et humilis.

Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus, servus et humilis.

Completed translations
Spanish El pan de los ángeles
Portuguese brazilian O pão dos anjos
Swedish Brödet av änglar
29
10Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.10
Turkish u gece harikaydı , seni özleyecegim
u gece harikaydı , seni özleyecegim
penso ser uma frase de amor ou amizade

Completed translations
German Die Nacht..
Portuguese brazilian A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
Portuguese esta noite foi maravilhosa, farà me falta
Russian Этот вечер был чудесным, я буду по тебе скучать
39
Source language
Swedish han är en av världens mest framgångsrika artister
han är en av världens mest framgångsrika artister

Completed translations
Spanish él es uno de los artistas más exitosos del mundo
19
10Source language10
English Love is like a red rose
Love is like a red rose

Completed translations
French L'amour est comme une rose rouge.
Italian L'amore è come una rosa rossa.
Dutch Liefde is als een rode roos.
German Liebe ist wie eine rote Rose.
Latin Amor quam rosa rutila est.
Esperanto La amo estas kiel ruĝa rozo.
Arabic الحبّ مثل وردة حمراء.
Turkish Sevgi kırmızı bir gül gibidir
Spanish El amor es como una rosa roja
Bosnijas Ljubav je poput crvene ruže
Bretonu Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
14
Source language
English truth and justice
truth and justice

Completed translations
Latin veritas iustitiaque
79
23Source language23
Spanish una persona tan especial es dificil encontrarla,...
una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.

Completed translations
English Such a special person...
Greek ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις
Italian Una persona tanto speciale
Polish Szczególna osoba
Portuguese brazilian uma pessoa tão especial é difícil de encontrar
Dutch Zo'n speciaal iemand...
Bosnijas takvu osobu je teško naći,...
French Une personne aussi particulière est difficile à trouver
Turkish Özel insan
39
Source language
Latin In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris
et Filii
et Spiritus Sancti

Completed translations
Norwegian I Faderens, og Sønnens, og Den hellige ånds navn
12
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Italian T'amo bella mia
T'amo bella mia
north america english

Completed translations
English I love you my pretty girl
157
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Portuguese brazilian Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri,...
Me leve para um caminho, onde eu nunca percorri, me de o seu carinho, o que na vida eu mais pedi.
Me dê uma chance, para que eu possa provar, que tudo que estiver ao meu alcance, eu posso te dar!
não contém palavras de difícil entendimento.

Completed translations
English Take me to a way where I never went through
<< Previous••• 62 •• 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 •• 102 •••Next >>